...
If you see a message to license the product, the SharePoint site collection administrator has to configure still the app for your Jira site still, see SharePoint: Activate App License . Until the app is licensed, you will not be able to work properly with the product.
...