In order to show the customized user profile in personal spaces, user hover or with the macro {profile} the default macro {profile} has to be disabled. The default {profile} macro comes with the plugin "Profile Macros". Now the The {profile} macro that comes with the User Profile Plugin has to be enabled. For more information please refer to User documentation
...