Please refer to this guide for instructions on how to install the Metadata add-on, and how to make metadata available for pages in a space or globally.
The required permissions (Confluence Administrator, Space Administrator, ...) are indicated at the start of every page.